 Summary
|
1.Translate business documents, newspaper and magazine contents. Language pair: English->Chinese,Chinese->English;
2.Build resumes;
3.Copywriting;
3.Produce website contents
 Go Top
|
| |
 About Us
|
Full service description not provided.
Go Top
|
| |
 Skills
|
Subcategories
» Copywriting
» Newsletters
» Resumes and Cover letters
» Translations
» Web content
Skills
|
Proeficiency |
Experience |
| MS Excel 2003 |  | 4 years |  | | MS PowerPoint 2003 |  | 4 years | | | MS Word 2003 |  | 4 years | | | Email Etiquette | | 2 years | | | Ecommerce | | 5 years |
Go Top
|
| |
 Experience
|
Language Instructor and Translator at CANPAC English Language Institute
3/01/2007 - Present
• Deliver language courses
a. Business English courses for adult learners, both individual and corporate.
b. Chinese courses for learners from English Speaking countries.
• Translate the following types of documents:
a. Important internal documents, including the work brochure, company structure, foreign teachers regulations etc.
b. Important documents that are to be delivered to the clients, including proposals, announcements, annual training reports etc.
c. Documents that are to be submitted to the government.
d. Resumes of foreign staff members'.
e. Part of the company website's contents.
• Interpret for my supervisor and the CEO during business meetings.
• Support business development by:
a. Composing business correspondence.
b. Participating in drafting proposalsl.
c. Preparing presentations.
d. Writing business meeting minutes
• Support administration by composing memoranda, announcements etc. |
Go Top
|
| |
 Education & Certifications
|
Education |
 |
South China Agricultural University
Bachelor's Degree of Arts (2003 - 2007)
Major Courses: the English language, British literature, business English, translation, interpreting, marketing, international trade, computer
Major skills developed: translating, interpreting, business writing |
Go Top
|
| |
Certificates |
|
NAATI Certificate:English->Chinese
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (May 2008)
It's the official translation certificate in Australia. |
 |
|
Qualification Certificate of Translation Proficiency
Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China (August 2006)
It's the official translation certificate in China. |
Go Top
|
| |
China
